Poorna Jagannathan

La libération inattendue du suspect d'un crime haineux voit Benson (Mariska Hargitay) et Barba (Raúl Esparza) pris entre deux familles qui cherchent à se venger de leurs proches. Quand les manifestations publiques prennent une tournure violente, Benson déploie des efforts considérables pour arrêter quelqu'un.

Un crime haineux contre une famille musulmane entraîne la mort de leur fille. Quand un témoin important du dossier est déporté, Barba (Raúl Esparza) doit suspendre les poursuites contre un suspect, faisant grimper les tensions entre les parties adverses.

Alors que tout le Département de la Police de Boston recherche Alice Sands, l'équipe enquête sur un accident de voiture, qui semble cacher quelque chose. Au milieu de tout cela, une nouvelle romance voit le jour.

L’équipe du N.C.I.S. est chargée d’enquêter sur un marine ayant fait un grave malaise suite à une irradiation. L’enquête les oriente vers une centrale nucléaire déclassée dans laquelle le soldat travaillait en tant qu’agent de sécurité. Ils découvrent que l’irradiation du soldat a pu être causée par un incident isolé au niveau d’une piscine de récupération des combustibles, mais il s’avère que la menace est bien plus importante…

La fille d’un ancien ambassadeur est retrouvée brutalement assassinée à son domicile. Les inspecteurs Goren (Vincent D'Onofrio) et Eames (Kathryn Erbe) commencent par interroger son ex-petit ami rongé par la jalousie. Mais ils découvrent alors un autre corps sans vie avec une scène de crime similaire. D’après le père de la seconde victime (Guest Star Martha Plimpton) et ancien mentor de Goren (Guest Star John Glover), ce serait l’oeuvre d’un tueur en série surgi du passé, longuement traqué mais jamais capturé. L’affaire prend alors une tournure plus personnelle lorsque l’un des membres de la brigade est kidnappé. Avec la participation d’Eric Bogosian.

Francis pisse sur la tombe de son père. Stamper sort du coma et doit entreprendre une longue rééducation. Claire lui rend visite et lui demande de ne pas parler de Rachel à la police. Francis présente le programme « l'Amérique au Travail », une espèce de « New Deal » axé sur le plein emploi au détriment des prestation sociales, visant à préparer les élections présidentielles dans dix-huit mois.