Ralph Ineson

La fin de la rivalité entre Baratheons pousse Catelyn à s’enfuir et Littlefinger à agir. À Port-Réal, l’espion de Tyrion l’avertit de l’imparfait plan de défense de Joffrey et d’une mystérieuse arme secrète. Theon navigue vers les Roches pour prouver qu’il est digne d’être appelé un Fer-né. À Harrenhal, Arya reçoit une promesse de Jaqen H’ghar, l’un des trois prisonniers qu’elle a sauvés des « Manteaux d’Or ». La Garde de Nuit arrive au Poing des Premiers hommes, une ancienne forteresse d’où ils espèrent endiguer l’avancée de l’armée des sauvages.

Theon réussit son coup de maître. À Port-Réal, les Lannisters sauvent de justesse Myrcella. Arya se retrouve face à un visiteur surprise ; Dany jure de reprendre ce qui lui appartient ; Robb et Catelyn reçoivent des nouvelles cruciales ; Qhorin donne à Jon une opportunité de faire ses preuves.

Dernier épisode de la saison 2. Tyrion s’éveille dans une situation nouvelle. Le roi Joffrey distribue des récompenses à ses sujets. Tandis que Theon motive ses hommes, Luwin prodigue ses derniers conseils. Brienne fait taire Jaime ; Arya reçoit un cadeau de Jaqen ; Dany se rend dans un endroit étrange ; Jon montre à Qhorin ce qu’il vaut.

Jaime rencontre un parent éloigné ; Dany reçoit une invitation au Palais des Nonmourants ; Theon dirige une équipe de recherche ; Jon se perd chez les sauvages ; Cersei conseille Sansa.

À Winterfell, Theon reçoit un visiteur et garde le fort. Arya demande à Jaqen de s’acquitter de la dernière partie de sa dette d’une manière qui lui déplait. Robb est trahi. Tyrion et Varys trouvent un terrain d’entente. Dany ignore les conseils de Jorah. Sannis et Davos s’approchent de leur destination et Davos se voit offrir une récompense.

Un homme est mortellement poignardé à la sortie d'un bar. Celui-ci n'a aucun papier d'identité sur lui. L'inspectrice Vera Stanhope et son adjoint Joe retrouvent sa voiture grâce à la clef électronique. Dans celle-ci se trouvent une enveloppe avec six mille livres sterling cachées dans le coffre ainsi que des portables prépayés, dont l'un contient un unique numéro de téléphone qui est celui d'une jeune femme, Agnès Lennox.