Rhea Perlman

Après une mauvaise blague qu'il a faite à Moe, Homer est banni du bar. Il est désemparé et pour pouvoir tout de même étancher sa soif, il part à la recherche d'autres bars. Après en avoir visité plusieurs, il se retrouve dans un bar où se rencontrent les pilotes d'avions. Pour avoir le droit de boire, il se fait passer pour l'un d'eux et il est appelé d'urgence à piloter un avion. Suite à une manœuvre hasardeuse, le patron de la compagnie aérienne se rend compte de la supercherie.

Après plus d'une année de traque, Cliff retrouve enfin Charlie. Il attend qu'elle soit rétablie pour s'emparer d'elle. La jeune femme se retrouve prise au beau milieu d'un conflit entre Frost Sr et son éternelle rivale Beatrix Hasp...

Un homme demande une annulation de mariage après que sa femme a changé d’avis sur le fait d’avoir des enfants ; Ally a besoin de conseils tandis qu’elle fantasme sur Larry.

Danny ne se rend pas au dîner prévu avec les parents de Mindy. De ce fait, cette dernière commence à se demander si Danny prend vraiment leur relation au sérieux.

Le curé de Danny meurt peu après l'avoir reçu en confession. Danny est désemparé. Il lui faut à tout prix trouver un autre prêtre pour entendre ses péchés.

Mindy et Annette font les magasins ensemble. Au moment de payer, elle la surprend en train de voler un blouson. Annette l'offre à Danny qui est ravi. Mindy est bien décidée à dénoncer sa belle-mère, mais devant l'entrain de Danny, elle se ravise.