Richard Belzer

Une jeune modèle est violée par un photographe d'une maison de mode renommée. Celui demande à son célèbre frère de faire disparaître les charges qui pèsent contre lui.

Un appel inattendu remet Templeton en pleine lumière et attire à McNulty plus d'attention qu'il n'en attendait. Bunk s'oppose à Landsman lorsqu'il reçoit l'ordre d'aider sur la dernière grosse affaire de la police. Omar envoie un message à Marlo ; Carcetti montre qu'il est toujours un habile collecteur de fonds ; Carver sert un témoin sur un plateau à Bunk ; Bubbles montre les ficelles du métier à un journaliste ; Freamon essaie de déchiffrer un code ; Greggs se prépare à une visite de son fils ; Michael échappe de peu à la catastrophe ; Hayes reste soupçonneux à l'égard de Templeton. Assisté du meilleur des avocats Billy Murphy, Davis, 'le grossiste', fait une apparition mémorable au tribunal.

Suspect depuis le début de l'enquête sur la mort d'Adena Watson, Risley Tucker est mis en garde à vue. Bayliss et Pembleton ont 12 heures pour lui faire avouer le meurtre de l'enfant.

En 1989, une équipe du SWAT pénètre de force dans un entrepôt dont le sol est couvert de sang. Les officiers découvrent Mulder, nu, semblant avoir perdu la raison. C'est alors que Langly, Frohike et Byers surgissent des ténèbres et tentent de s'enfuir, sans toutefois y parvenir.

Gob va en Irak pour faire un spectacle de magie et se retrouve incarcérer. En réalité il y est envoyé par son père pour brûler la maison témoin. Michael et Buster se rendent donc en Irak pour libérer leur frère de prison.

Jack cherche à impressionner le propriétaire de Kabletown pendant que Liz aide Avery (Guest Star Elizabeth Banks) à cacher sa grossesse face à sa collègue et rivale Carmen Chao (Guest Star Vanessa Minnillo). Jenna et Tracy se disputent un cadeau envoyé par les nouveaux directeurs.