Robert Miano

Tara, Emily et Walker tentent de s'occuper du cas de Spencer, pendant que le reste de l'équipe est sur une affaire en Arizona.

Martin invite trois amis pour une partie de poker et demande à Frasier de deviner lequel a été en prison. Pendant ce temps, Daphne réussit à obtenir un rendez-vous avec l'un d'entre eux, Jimmy.

Alors qu'ils se détendaient dans la holosuite de Vic Fontaine à Las Vegas, O'Brien et Bashir sont surpris par l'arrivée du gangster Frankie Eyes.

Direct au coeur.

Walker pénètre en territoire inconnu lorsqu’un sénateur lui demande d’attraper un pirate informatique.