Scott Menville

Un mathématicien est assassiné par un clown. Le CBI découvre très vite que l’homme travaillait sur la mise au point d’un appareil pouvant rapporter gros.

Michelle Kim, une jeune traductrice de l'ambassade de Chine, est renversée par une voiture à la sortie d'un bar. Rapidement, la thèse de l'accident est écartée et le FBI apprend qu'elle était suspectée d'espionnage. Alors que Don demande son aide à Charlie, celui-ci découvre que Larry a publié un article sans l'avoir consulté auparavant.

Un cheval sans cavalier arrive au galop dans le cimetière national d'Arlington. Ses deux étriers transportent des bottes contenant chacune un pied humain. Gibbs et son équipe découvrent rapidement l'identité de la victime.

À Rikers Islande, où il attend d'être formellement accusé, Naz réalise que sa vie est entre les mains d'un autre détenu, Freddy.

Michelle perd la mémoire après une chute de cheval. D.J. n’ira pas au bal, à moins que Kimmy ne réussisse à l’en convaincre. Andrew veut bien jouer Romeo avec Stephanie.

Jesse encourage D.J. à réaliser la blague parfaite, hisser la voiture du principal sur le toit, avant de quitter l’école, mais il manque de se faire arrêter.