Un mathématicien est assassiné par un clown. Le CBI découvre très vite que l’homme travaillait sur la mise au point d’un appareil pouvant rapporter gros.
L'équipe du NCIS fait le lien entre une scène de crime étrange au cimetière national d'Arlington et une série d'attaques contre des vétérans sans domicile fixe. Pendant ce temps, Vance ordonne à McGee, Bishop et Torres de faire des heures de rangement dans la salle des scellés pour lui avoir caché des informations.
À Rikers Islande, où il attend d'être formellement accusé, Naz réalise que sa vie est entre les mains d'un autre détenu, Freddy.
Michelle perd la mémoire après une chute de cheval. D.J. n’ira pas au bal, à moins que Kimmy ne réussisse à l’en convaincre. Andrew veut bien jouer Romeo avec Stephanie.
Jesse encourage D.J. à réaliser la blague parfaite, hisser la voiture du principal sur le toit, avant de quitter l’école, mais il manque de se faire arrêter.