Stephen Colbert

Rick oublie de vérifier le niveau d'huile de sa voiture et elle tombe en panne.

Pour fêter Halloween, Andy replonge dans ses années universitaires en faisant venir la chorale de Cornell.Parallèlement, Dwight ayant trouvé un comprimé qui s’avère être un anxiolytique, s’est mis dans l’idée de trouver à qui il appartient.

Elizabeth doit se défendre contre une enquête sans fondement sur son passé qui pourrait menacer la première législation majeure de sa présidence. Henry est perturbé après son apparition dans un late show qui s'est terminée en examen.

Le jour de Thanksgiving, le personnel du maire participe à un concours contre le bureau du conseiller municipal, au cours duquel les perdants doivent chanter un air pour la presse.

Francis pisse sur la tombe de son père. Stamper sort du coma et doit entreprendre une longue rééducation. Claire lui rend visite et lui demande de ne pas parler de Rachel à la police. Francis présente le programme « l'Amérique au Travail », une espèce de « New Deal » axé sur le plein emploi au détriment des prestation sociales, visant à préparer les élections présidentielles dans dix-huit mois.