Stephen Root

45 jours ont passé quand Leonard reçoit un appel de Sheldon : il est coincé dans une gare en Arizona, seul et dépouillé de ses affaires. Il part le rejoindre par la route avec Amy pendant que Penny se présente à un entretien d'embauche dans l'entreprise de Bernadette. Howard est toujours gêné de la proximité de Stuart avec sa mère.

Sheldon fait des adieux pleins de larmes à Fun with Flags, dont c’est le dernier épisode. Leonard, Howard et Raj fouillent dans les travaux d’un professeur décédé à la recherche d’une découverte intéressante. Bernadette est choquée d’apprendre par Penny ce que ses collègues pensent vraiment d’elle.

Hal et Lois prennent part à un pique-nique organisé par l'entreprise de ce dernier. Mais très vite l'ambiance se détériore : Lois se dispute avec un couple dont l'épouse, Meg, est hystérique et Hal se met à dos son nouveau patron...

Rejeté par la fille dont il est amoureux, Malcolm sèche ses larmes... avec des feuilles d'orties. Pendant ce temps au pique-nique, Hal est chargé d'apaiser les tensions entre ses collègues de travail...

Will et Alicia défendent deux affaires qui impliquent la même victime ; le comportement de Nick, le mari de Kalinda, devient toujours plus menaçant ; des enquêteurs fédéraux s'intéressent à la façon dont est financée la campagne de Peter.

Alicia défend un juge contre des charges de mauvaise conduite datant du temps où il était procureur. Parallèlement, Cary prend une décision de carrière et Kalinda doit faire face aux répercussions de l'enquête de l'agent Delaney.