Susan Sarandon

Hal et Lois prennent part à un pique-nique organisé par l'entreprise de ce dernier. Mais très vite l'ambiance se détériore : Lois se dispute avec un couple dont l'épouse, Meg, est hystérique et Hal se met à dos son nouveau patron...

Rejeté par la fille dont il est amoureux, Malcolm sèche ses larmes... avec des feuilles d'orties. Pendant ce temps au pique-nique, Hal est chargé d'apaiser les tensions entre ses collègues de travail...

Joey apprend que son personnage, dans la série qu'il tourne, va sortir du coma. Il va subir une transplantation du cerveau. Cerveau qui n'est autre que celui d'une des stars de la série, qui à décider de ne plus jouer.

Silvia découvre une lettre signée d’un L dans la chambre de son fils. Pour ne pas avouer sa liaison avec Lynn Onkman, Frank lui fait croire qu’il s’agit du L de Liz.Parallèlement, Jenna, assistée de Tracy a décidé de mener une enquête pour retrouver qui a bu la bouteille de whisky que Pete avait cachée.

Jack (Alec Baldwin) charge Liz d’organiser un événement pour Angie, dans l’espoir que cette dernière finisse par lancer un appel à Tracy. Jack commet par ailleurs plusieurs maladresses face aux caméras de "Queen of Jordan" et Jenna fait tout pour attirer l’attention sur elle. Une ancienne flamme de Frank (Judah Friedlander) est de retour dans sa vie, et le conduit à remettre sa maturité en question. Avec la participation exceptionnelle de Susan Sarandon.