Tammy Klein

L’enquête sur les attaques amène Jax et le club à penser que les responsables sont les Nomades. Jax et Tara décident de passer quelques jours à la cabane et confient leurs enfants à Gemma, mais cela va créer de gros problèmes…

Clay conclue un marché avec Lee Toric. En échange de sa libération, il accepte de dénoncer les Sons. Une fusillade mortelle dans l'école de la ville menace Nero et le Club. Le cousin de Nero, Arcadio, apprend que le tireur est en réalité le fils de sa « régulière » . L'arme utilisée pourrait donc mener la police à SAMCRO. L'arrivée d'une nouvelle procureure dans le comté, inquiète les Sons.

Lydia Adams doit s'adapter à sa nouvelle partenaire, Josie Ochoa, pendant qu'elles enquêtent sur la mort d'un sans-papiers. Pendant ce temps, Sammy Bryant et Nate Moretta sont à la recherche du meurtrier de deux bandits.

Sammy et Nate se sentent menacés quand l'inspecteur Daniel Salinger demande leur aide à Josie et Lydie pour résoudre une série de meurtres qui ont eu lieu au sein de gangs. De son côté, Dewey est revenu d'une cure de désintoxication.

Ben et John ont une sérieuse discussion au sujet d'une fusillade. John n'apprécie guère la leçon de morale et le fait savoir à Ben. Rien n'est clair dans leurs souvenirs. Tout le monde se rejette la responsabilité du drame.

Lydia se trouve à l'hôpital auprès d'un témoin gravement blessé. Or, l'état de santé du malade s'aggrave. Le pronostic des médecins n'est pas très optimiste. Lydia est effondrée. Elle aide le témoin à prendre une grave décision.