Theo Rossi

L'heure de la rentrée scolaire a sonné pour Malcolm qui souhaite devenir plus populaire cette année. Il lui faut d'abord se débarrasser de son étiquette tête d'ampoule.

Un accident d'ambulance violent prépare le terrain pour une journée remplie de traumatismes et les drames qui échappent rapidement à tout contrôle pour à peu près tout le monde au Seattle Grace. Le mari de Bailey en a marre parce qu'elle n'est jamais présente. Être résident en chef est un emploi à temps plein.

Meredith s'acharne pour sauver un auxiliaire médical piégé dans une ambulance. Lexie a la vie d'un de ses patients entre les mains.

L'agent Stahl de l'ATF fait pression sur les femmes du Samcro, et Jax s'en remet au chef Unser pour qu'il sauve le club. Tara n'a pas encore résolu ses problèmes avec Kohn. Et Cherry fait des révélations intéressantes sur son passé à Gemma.

Arrêtés pour avoir agressé un prêtre, deux jeunes hommes expliquent avoir voulu le punir pour des actes de pédophilie. Les enquêteurs découvrent rapidement que le religieux a été confondu avec quelqu'un d'autre. Une jeune femme, victime d'une agression sexuelle, les met sur la piste du vrai coupable.

Un officier de police est retrouvé tétraplégique dans un immeuble. Le Dr Lightman va découvrir une affaire qui va plus loin que les trafics de drogue du quartier.