Quand Haley apprend que son patron recherche un produit avec les propriétés magiques des poivrons, elle essaie de gagner ses faveurs en persuadant Gloria de vendre sa salsa à N.e.r.p.
Alors qu'ils étaient chargés de sauver un groupe d'étudiants américains retenus en otages à Mumbai, les membres de l'équipe Bravo ont été blessés et leurs vies mises en danger.
Pendant son émission, Louise montre à Alan Wells, le frère de Sarah Keaton, des photos de sa sœur le visage tuméfié. Celui-ci avoue qu’il soupçonnait les mauvais traitements infligés par Oscar, et il déclare être persuadé que ce dernier est le meurtrier de sa sœur.
Le policier Nolan se blesse légèrement en poursuivant un voleur et le procureur veut inculper ce dernier d'agression, contre la volonté de Nolan. Quant à Lucy, elle est en mission d'infiltration.
Un Marine est retrouvé mort dans un cargo. Gibbs et son équipe se rendent sur le navire pour chercher des indices sur le meurtre. À la place, ils découvrent une famille libanaise qui s'y était réfugiée.
