Tom Hollander

Stan devient le nouveau numèro 1 du boss, sa première mission étant de lui trouver une femme. Francine doit donc garde sa fille A.J., ce qui la fatigue au plus haut point.

Roger devient président du syndic pour obtenir plus de pouvoir que Stan et faire de sa vie un enfer.

Quand Francine découvre le secret de Stan, sa passion pour la danse en patinage artistique, elle décide de le soutenir et de lancer dans un duo de danse avec lui, mais Stan est très exigent et Francine ne progresse pas assez vite.

Dans cet épisode, Brian et Stewie reprennent une vieille tradition de la série en répondant au courrier des téléspectateurs, avec Robin Williams en guest star.

Boston, 1770. Suite au Massacre de Boston, un sanglant affrontement de rue entre colons americains et troupes d'occupation britanniques, John Adams prend position contre l'opinion publique en acceptant d'etre l'avocat de la defense des soldats mis en cause. Conseille dans son requisitoire par sa femme bien-aimee Abigail, Adams remporte l'affaire mais surprend les Britanniques en refusant un emploi tres bien remunere pour la Couronne. Alors que le sentiment independantiste grandit dans le Massachusetts suite aux Lois Coercitives, dites Lois Intolerables, Adams est invite a rejoindre le nouvellement cree Congres continental. Apres un discours enflamme a ses electeurs, il fait des adieux emus a sa famille avant de partir pour Philadelphie... et un futur incertain.

1781. En convalescence en Hollande, Adams apprend avec joie que les Britanniques se sont rendus a Washington, a Yorktown. La Hollande denoue les cordons de sa bourse pour Adams et l'Amerique. Revenu en France pour garantir le commerce avec d'autres nations, Adams fait venir Abigail, qu'il retrouve dans son luxueux hotel particulier a Paris. Arrive aussi Jefferson qui a subi une terrible perte avec la mort de sa femme et de sa fille la meme annee. Jefferson et Abigail tombent sous le charme reparateur de Paris. Mais une missive venue d'Amerique envoie Adams a Londres en tant que premier Ambassadeur, tandis que Jefferson remplace Franklin a Paris. A Londres, Adams fait la rencontre memorable du roi George III. Avec un nouveau gouvernement federal sur le point d'etre elu en Amerique, Adams et Abigail reviennent enfin a Boston, où Adams est accueilli comme un heros. Bien qu'il promette de rester bienheureusement sans emploi, Adams realise vite qu'Abigail et lui-meme ne sont pas faits pour rester oisifs.