Tonantzin Carmelo

Anna Sivarro fait à nouveau appel à Horatio car elle se retrouve impliquée dans le meurtre d'un homme d'affaires important. Horatio découvre alors que le divisionnaire est impliqué dans une histoire de pots-de-vin provenant de casinos.

Eve, Levi et le reste de l'équipe explorent un mystérieux village qui soulève plus de questions que de réponses.

Avec la menace de l'ouverture d'un nouveau gouffre, Gavin, Izzy et le Dr Nathan se rendent à Seattle pour lancer une opération de sauvetage avant qu'il ne soit trop tard.

Lorsqu'une révélation stupéfiante met les vies de Josh et d'Izzy en danger, Eve et les autres survivants recherchent désespérément le jeune garçon qui détient la clé pour les sauver.

Lorsqu'une violente tempête s'abat sur la clairière, un événement chaotique met les vies de Marybeth et de Lucas en danger.

Leaphorn suit avec Chee une nouvelle piste qui les mène à une ferme. Avertie de la découverte d'un cadavre, l'agente Washington demande des analyses pour confirmer qu'il s'agit de BJ Vines. Quant à Manuelito, elle se met une cible dans le dos.