Tony Shalhoub

La police de Richmond enquête sur une série de disparitions suspectes. La dernière en date est celle d'un certain Patrick Newirth, qui s'est littéralement volatilisé dans sa chambre d'hôtel. L'inspectrice chargée du dossier demande officieusement l'aide des agents spéciaux du FBI, Fox Mulder et Dana Scully...

John et Ally fêtent leur anniversaire. Ils dressent ensemble le bilan de leur vie sentimentale et concluent à la catastrophe. D'autre part, Fish ne supporte plus la relation exclusivement platonique que Ling lui impose : il décide de rompre. Au tribunal, Ally et John défendent un homme accusé d'avoir coupé la main de sa femme après l'avoir assassinée.

Frasier n'en revient pas que le propriétaire d'un marchand de journaux ait fait des commentaires négatifs sur son émission de radio. Il devient obsédé par l'idée de découvrir exactement ce que le marchand de journaux n'aime pas.

Grace est seule et perdue sur une aire d'autoroute en Pennsylvanie. Les urgences sont submergées.

Jackie annonce qu'elle épouse Eddie. Thor annonce qu'il épouse Reuben.