Trace Garcia

Natesville organise un festival de récolte de radis pour Thanksgiving. Jimmy est bien déterminé à vendre le plus de barres au chocolat possible, pour que Hope se retrouve sur le char de la parade de la ville. Mais lorsqu'il ne parvient pas à en vendre assez pour remporter le concours, Virginia et mémé dévoilent un sombre secret de famille mafieux qui pourrait permette aux Chance de gagner.

C’est l’époque du marathon annuel contre les troubles intestinaux à Natesville et la famille Chance décide de former une équipe et de soutenir la lutte contre une maladie dont Jimmy a souffert enfant. Burt et Virginia commencent à sentir les effets du vieillissement, et Jimmy s’efforce de soutenir Sabrina dans une dispute avec son ex petit ami, alors que c'est clairement elle qui a tort.

Quand Jimmy était enfant, chaque Noël, Burt achetait les jouets les plus tendance de la saison pour les revendre et se faire de l'argent, laissant Jimmy déçu. Burt enseigne sa tactique à Jimmy, mais Jimmy lui fait promettre de garder un jouet pour Hope. Virginia veut gagner le respect de la congrégation en forçant la famille à participer à la scène de nativité de leur église.

Jimmy « enseigne » à Hope à marcher à quatre pattes, et la famille doit sécuriser la maison et trouver un endroit où entreposer leurs affaires. On découvre que Virginia est une accumulatrice qui conserve tout dans une remise, qui devient vite la cachette préférée de Hope. Virginia doit donc changer ses habitudes. Dans l’espoir de voir Sabrina, Jimmy trouve des prétextes pour aller au supermarché.

Virginia accepte de s'occuper de la maison d’un client et d’une adolescente à problèmes. Quand elle apprend que l'ado et son petit ami veulent passer à l'étape supérieure, Burt et elle tentent d'utiliser leur expérience pour les convaincre de ne pas le faire. Mais Burt fait une confession qui va surprendre Virginia. Mémé confond à nouveau Jimmy avec feu son mari et Jimmy et Sabrina jouent le jeu.

Les chance partent en vacances.