Tzi Ma

Christina est choisie pour la première chirurgie en solo, mais elle est interdite de bloc et doit choisir qui la remplacera parmi les résidents. Mark pratique une intervention très délicate sur une patiente qui a perdu l'usage de la parole, ce qui impressionne Lexie. Callie ne parvient pas à savoir si Sadie la drague ou se montre simplement amicale.

Trois membres d’une triade ont été abattus à Chinatown par un tueur déguisé en vieille chinoise. Le suspect numéro un est un thanatopracteur qui finit par être arrêté mais refuse de livrer son mobile. Sherlock continue à enquêter sur la tentative de meurtre dont a été victime son père et qui a coûté la vie à Sabine. Le père de Sherlock lui fait des confidences sur sa défunte mère qui, surprise, avait comme son fils un tempérament addictif.

L'hôpital voit des fantômes.

Chacun de leur côté, Mary Margaret et August regrettent leurs actions passées. Emma découvre que Neal a invité sa fiancée Tamara à le rejoindre à Storybrooke.

Un officier de police est retrouvé tétraplégique dans un immeuble. Le Dr Lightman va découvrir une affaire qui va plus loin que les trafics de drogue du quartier.