Will Ferrell

Michael doit accueillir son remplaçant, Deangelo Vickers. Il entame la discussion avec un inconnu dans le bar où ils ont rendez-vous, puis ne voyant toujours personne arriver, il décide de l’appeller… Deangelo était en fait l’inconnu du bar ! Premier jour au bureau, tout le monde essaie de se faire bien voir du nouveau boss, seul Dwight reste à l’écart, dégoûté de ne pas avoir été nommé boss à la place du boss. Michael, lui, vit assez mal le fait de voir un petit nouveau prendre sa place dans son bureau et dans le coeur des employés.

Le comité d’organisation des fêtes s’est exceptionnellement réuni pour préparer la fête de départ de Michael qui commence à distribuer à gauche à droite ses petits cadeaux…plus ou moins bien perçus ! Mais on apprend au fil de l’épisode qu’il quitte le bureau le jour même et non le lendemain comme il l’avait annoncé. Voilà pourquoi il laissait carte blanche au comité pour tout choisir…

Dernière cérémonie des Dundies pour Michael qui en profite pour former son successeur au rôle de présentateur/animateur de la soirée. Mais c’est sans compter sur le fait que Deangelo a horreur de l’improvisation… Dwight aux arrangements sonores ronge son frein mais prépare sa revanche. La cérémonie se termine en queue de poisson mais les employés décident de poursuivre la soirée au bureau.

Deangelo essaie de cerner un peu tous les employés avant que ceux-ci ne le fassent pour lui. Il entame alors un grand show pour se mettre en valeur, faisant preuve de dirigisme et pour le personnel féminin, de sexisme. Jim est chargé de lui faire part de ce travers ressenti par les femmes du bureau qui trouvent qu’il ne s’adresse qu’aux hommes, ce qui n’est pas totalement faux. Se vantant d’être aussi fort que Michael Jordan pour dunker au basket, Jim le met au défi d’en faire la démonstration.

Michael termine ses au revoirs, un brin précipités puisqu’il quitte le bureau le soir même mais seul Jim est au courant. La fête de départ s’organise, Phyllis tricote, Pam préfère prendre ses distances pour mieux digérer le départ de Michael et prétexte l’achat d’un broyeur pour quitter le bureau. Mais c’est la seule à qui Michael n’a pas pu dire au revoir… Elle le retrouve à l’aéroport.

Kenny essaie de gagner de l'argent en se lançant comme porte-parole d'un concessionnaire automobile de luxe.