Docteur X a acquis le seul prototype fonctionnel d'un soldat cybernétique soviétique de la guerre froide.

Natalie croit avoir découvert la maison d'enfance d'Action Man. Et c'est ce qu'il semble au début.

Docteur X vole un sérum contenant le virus mortel appelé la peste rouge, ainsi que son seul remède.

À Londres pour recevoir les médailles de l'ambassadeur américain, ACTION MAN et ses acolytes sont piégés par DOCTEUR X qui leur fait porter le chapeau quand l'ambassadeur est enlevé et subit un lavage de cerveau.

Un mystérieux OVNI promet la paix, mais libère des super-armes, détruisant le JET X-TREME.

Quand Jacques adopte ce qu'il croit être un berger allemand errant, il semblerait que l'équipe X-Treme ait recruté un nouveau membre canin.