Après une saison passée à affronter les pannes, les tragédies, et après avoir creusé plus profondément que personne ne l'a jamais fait à Porcupine Creek, la troupe de mineurs fut finalement vaincue par l'hiver de l’Alaska. Aujourd'hui, les ambitieux père et fils sont de retour. Leurs efforts seront-ils récompensés ?