Parties en randonnée, Stella et Gale ne sont pas d’accord sur la route à suivre, et Gale décide d’y aller seule. Mais par un hasard du destin, elle finit par prendre une toute autre direction. Que trouvera-t-elle là ?

A peine Gale a-t-elle le temps de manquer aux oiseaux après son départ qu’un grand ramdam se fait entendre dans la forêt en dessous du Grand Arbre. Que se passe-t-il donc là-bas ?

Tandis que la construction de son château se poursuit, Gale s’installe pour lire Le Livre, apprenant ainsi la légende de l’ultra-puissant ŒUF D’OR. Il semble que celui-ci soit situé directement… Là ! Intéressant…

Le très cher gong de Poppy a été totalement détruit lors de l’attaque du Grand Arbre. Comment va-t-elle pouvoir jouer dans le groupe désormais ? Parfois, ça aide d’avoir un super scientifique /inventeur comme ami !

Pour éviter de prendre un bain, Luca s’enfuit de chez lui. Il découvre avec bonheur des cochons se prélassant dans la boue et est invité au château de Gale. Luca se rend bientôt compte que l’herbe n’est pas toujours plus verte chez le voisin.

Les cochons refusent d'aller chercher l’Œuf d’Or dans un trou profond. Gale se lance alors et se retrouve bloquée. Après plusieurs tentatives de sauvetage ratées, les cochons doivent demander de l'aide aux anciens amis de Gale.