Aux côtés de son père, le prince Argaï combat les barbares de la reine Oriale. Le prince possède un livre de prophéties dans lequel son destin semble retranscrit. En suivant l'ouvrage à la lettre, le prince se retrouve projeté à New-York en 2075.

L'homme masqué est témoin de l'arrivée du prince Argaï à New-York. Des détectives sont à la recherche de cette homme étrange, qu'ils doivent retrouver avant la milice.

Le Pacha est un vieil ami d'Oscar, qui règne sur la pègre new-yorkaise. Il va non seulement faire don de faux papiers au prince Argaï, mais également mettre son meilleur pilote à son service. Le prince va se rendre sur la planète Rebelle.

Tandis qu'ils sont pourchassés par la garde noire, le prince Argaï et ses acolytes sont aidés par les chasseurs de la princesse Loreleï. Cette dernière leur fournit les plans d'accès de la prison F-107 pour qu'ils puissent libérer Oscar.

Argaï et ses amis se rendent à Tirloch en 1250. Tandis qu'ils sont au monastère, ils apprennent le départ de l'abbé Grégoire pour Paris. Or, celui-ci a emporté le livre des prophéties.

Le prince Argaï apprend que derrière chacun des quatrains du livre des prophéties se cache un des ingrédients de l'antidote, qui permettra d'annuler l'envoûtement maléfique dont Angèle est victime.