En cherchant la cause de la courtoisie de Gauvain, les enfants de la Table Ronde remontent jusqu'aux Saxons et leur médaillon hypnotique dont l'effet rend courtois. Avec celui-ci, Horsa va hypnotiser le roi Uther pour qu'il lui cède le trône.

Henwen, le sanglier géant qui détruit par le feu tout ce qu'il approche, avance droit vers Camelot ! Uther veut l'exterminer sur le champ. Arthur et les enfants de la Table Ronde trouvent ça injuste et cherchent plutôt les raisons de cette menace.

Guenièvre s'endort furieuse de n'avoir pu chevaucher un griffon avec les écuyers, sous prétexte qu'elle est une princesse. Elle fait un rêve dans lequel elle se retrouve écuyère et les garçons sont des princes pantouflards et férus de tapisserie.

Pour la tradition de la galette, les enfants de la Table Ronde font une surprise à Tristan et l'aident à avoir la fève. Il devient le roi d'un jour. Sauf que la galette avait déjà été ensorcelée afin qu'Igraine soit reine pour toujours.

Uther, Ulfin et Gauvain capturent un cheval doré. Le roi veut absolument parader avec cette merveille pour asseoir sa suprématie. Mais aussitôt capturé, le royaume se retrouve plongé dans le noir.

Une disette menace le royaume. Merlin a l'idée d'une potion de dédoublement pour multiplier les victuailles des paysans. Il a besoin d'une algue magique qui se trouve au fond du lac de Viviane, et charge Morgane d'aller la récupérer.