La tragédie frappe le collège Beaufort lorsqu'un tireur ouvre le feu, tuant plusieurs étudiants avant de se suicider. La vie de la famille du tueur tente de comprendre ce qui a pu conduire leur fils à commettre une attaque aussi brutale.

La police fait une percée majeure et soupçonne que Jérémy ait eu un complice. Le choc post-traumatique de Charlie s'accentue; elle décide d'aider l'enquête et fait de nouvelles révélations importantes.

L'étau se resserre alors que les enquêteurs suivent la piste du présumé complice de Jérémy. Toujours à la recherche d'un mobile, le sergent Boisvert et le médecin légiste s'intéressent à la théorie de la radicalisation.

Les enquêteurs mettent la main sur un nouvel élément troublant dans leur enquête. Cela crée une onde de choc et bouleverse les recherches. Les parents de Jeremy entreprennent des démarches pour entrer en contact avec les familles des victimes.