Trois jours avant les élections législatives, Birgitte Nyborg décide de jouer son propre jeu contre une frange de ses alliés. Les électeurs la suivront-ils ?

Sortie victorieuse des élections, qui ont permis à son parti de doubler ses sièges au Parlement, Birgitte tente de contrôler le jeu des alliances pour former un nouveau gouvernement. Le Premier ministre en place, empêtré dans son affaire de corruption, a perdu toute crédibilité. Mais ses alliés aussi bien que ses opposants tentent de la faire échouer dans ce qui apparaît comme une tentative de devenir la première femme Premier ministre du pays. De son côté, Katrine, malgré son désarroi, parvient à faire son travail à un moment crucial de sa carrière.

Birgitte, devenue Premier ministre, doit maintenant présenter sa politique économique, approuvée par le gouvernement de coalition. Mais à la veille de la ratification, des parlementaires lui font défaut, apportant ainsi un soutien inespéré à son principal adversaire, Michael Laugesen. Heureusement, dans ces moments de crise, Birgitte peut compter sur son mari Phillip, qui a mis ses propres aspirations entre parenthèses pour s’occuper de leurs deux enfants. De son côté, Katrine subit une nouvelle épreuve en apprenant qu’elle est enceinte, tandis que Kasper parvient à renouer avec ses anciennes fonctions.

Grâce à une source privée, Katrine tient un énorme scoop qui pourrait faire vaciller le gouvernement en place. Bien que non impliquée dans le scandale, Birgitte décide de faire face et de ne pas cacher la vérité à ses concitoyens.

Soutenue par le ministre du Commerce et de l’Industrie, Birgitte poursuit son combat pour instaurer l’égalité des sexes dans les directions et les conseils d’administration des entreprises danoises. Dans les rangs du gouvernement comme à l’extérieur, des voix s’élèvent pour protester contre cette réforme. L’homme d’affaires le plus influent du pays, pourvoyeur de nombreux emplois, menace même de déplacer ses activités à l’étranger. Les médias sont braqués sur Birgitte. De leur côté, Katrine et Kasper tentent de régler leurs problèmes personnels respectifs.

Lors d’une visite officielle, le président d’une ancienne République soviétique réclame l’extradition d’un ex-activiste et opposant au régime qui se trouve de passage au Danemark. Birgitte doit alors prendre une décision cruciale, les accords de coopération commerciale et technologique entre les deux pays étant primordiaux pour le Danemark. Tant sur le plan politique que personnel, elle se retrouve une fois encore à la croisée des chemins, sa morale s’opposant aux intérêts supérieurs de l’État.