Enzo Pettavino et ses équipes interviennent sur un chantier difficile : l'exploitation d'une parcelle peuplée de pins maritimes de 30 à 40 mètres de haut sur un terrain très accidenté et qui présente une pente de 67 degrés.

A la croisée des parcs naturels de l´Ardèche et de l´Aubrac, Enzo Pettavino et ses équipes vont intervenir sur un chantier particulièrement difficile.

Dans cet épisode, les anciens transmettront leur savoir aux générations futures... Nous suivrons un duo peu commun en Alsace avec Julia, une jeune lycéenne de 18 ans, et Julien son beau-père, bûcheron depuis plus de 20 ans.

Alors que la famille Recorbet joue l'avenir de son entreprise, la société d'élagage de Rémy Chatelain doit extraire des bois en pleine circulation. Dans les Hautes-Pyrénées, Alexis, l'élagueur de l'entreprise Sanguinet, mène une opération périlleuse.

Dans les Ardennes Françaises, Eddy et Quentin Tarte ont pour objectif d'abattre des arbres attaqués par un parasite dévastateur. Ils vont devoir faire face à des conditions météorologiques difficiles et à des pannes inattendues.