Burning Kabaddi

À la suite d'une sombre histoire de chantage, Tatsuya est forcé de rejoindre le club de kabaddi. Il participe assidûment aux entraînements, mais il fait un blocage psychologique sur la défense à cause d'un certain détail.

Yoigoshi continue son apprentissage au club de kabaddi qu'il a récemment rejoint. Face à des coéquipiers aguerris, il tente lui-même de trouver des parades aux stratégies propres au kabaddi. Ses camarades l'emmènent au magasin de sport, où il fait face au regard moqueur des joueurs du club de basket.

Les élèves de première année Yoigoshi et Azemichi affrontent les élèves de deuxième année Misumi et Date lors d'un match d'entraînement qui se solde par une défaite écrasante pour les premiers.

Tatsuya fait du kabaddi depuis maintenant presque un mois. Il est déterminé à apprendre à jouer en équipe pour gagner, mais sa tendance à jouer en solo refait parfois surface pendant les entraînements de défense car il veut devenir capable de plaquer un raider à lui seul. Se demandant comment faire pour y arriver, il décide de demander conseil à ses coéquipiers plus expérimentés.

L'équipe de Nôkin se prépare à disputer son premier match contre l'équipe du lycée Sôwa. Parmi leurs adversaires se trouvent un nouvel attaquant ex-champion de natation extrêmement rapide, ainsi qu'un joueur de l'équipe nationale du Japon. Ôjô va coacher Yoigoshi, qui compte bien se donner à fond et entamer cette rencontre avec toutes les cartes en main.

Nôkin lutte pour revenir au score, mais les joueurs de Sôwa étant extrêmement complets, l'écart se creuse au fil de la première mi-temps. Masato fait sa rentrée et retrouve un ancien camarade de jeu qui souhaite prendre sa revanche.