Suivez le quotidien héroïque des pompiers de la Cal Fire, filmés en immersion totale pendant trois mois alors qu'ils combattaient les violents incendies qui ont ravagé la Californie.

Suivez le quotidien héroïque des pompiers de la Cal Fire, filmés en immersion totale pendant 3 mois alors qu'ils combattaient les violents incendies qui ont ravagé la Californie.

Suivez le quotidien héroïque des pompiers de la Cal Fire, filmés en immersion totale pendant trois mois alors qu'ils combattaient les violents incendies qui ont ravagé la Californie.

La saison des incendies s'intensifie avec l'incendie de l'Eldorado qui prend la vie d'un pompier. Les pompiers débutants sont formés pour devenir des équipes manuelles au fur et à mesure que les ressources sont épuisées.

Les courageux pompiers doivent tout mettre en oeuvre pour sauver une entreprise familiale du feu intense du "Glass Fire".

Les pompiers s'attaquent à un nouveau feu de forêt propagé par les dangereux vents saisonniers de Santa Ana. Le même jour et au même endroit, il y a 14 ans, cinq des leurs ont perdu la vie.