Fernando et Roberto réalisent que les pistons et le vilebrequin de la Bel-Air sont endommagés et presque introuvables à Cuba. Quelle sera leur solution de remplacement ?

Demetrio décide de faire appel à un nouveau mécanicien quand son soudeur le laisse à nouveau tomber. Il découvre alors que tout le travail réalisé jusqu'ici est à refaire.

Les présidents Obama et Raul Castro annoncent la reprise des relations diplomatiques entre les USA et Cuba. Michel a d'autres nouvelles troublantes à annoncer à son père.

Direction Cuba, à la rencontre du A lo Cubano Car Club. Ce club de passionnés restaurent des voitures anciennes et entretiennent celles qu'ils possèdent déjà.