Renji Kusakabe travaille dans une salle d’arcade. Le jour de la Saint-Valentin, il voit une jeune fille anglaise, Lily Baker, s'acharner en vain sur une machine à pince. Ne pouvant s’empêcher d’agir, il l’aide à obtenir sa peluche. Le lendemain, Renji reçoit un message inattendu de sa part : "Sois mon Valentin !". Ce qui n'était au départ qu'un malentendu débouche sur un échange culturel !