Curfew

La vie soigneusement organisée de Kaye Newman se trouve bouleversée par l'arrivée inattendue de sa sœur Ruby et de son petit ami Michael. Ruby vient de faire évader Michael d'un établissement médical hautement sécurisé et ils s'apprêtent à participer à la course vers la liberté.

Alors que la course commence, Les Donahue doivent surmonter des difficultés logistiques et personnelles.

Les concurrents restants ont passé la rivière. Il leur faut maintenant traverser d'une manière ou d'une autre l'énorme mur qui protège Londres de l'extérieur.

Jenny se retrouve avec Joker Jones, El Capitano et Cheese à l'arrière de leur camping car.

Sur une petite route de campagne, les Donahue, ainsi que Lou Collins et sa fille Hanmei, se disputent la même place. Tout à coup, Lou écrase une créature et finit dans le fossé tandis que les Donahue, pour l'éviter, font un tête-à-queue.

L'ambulance, Lou et sa fille, et les Donahue pourchassent un fourgon pénitentiaire imprenable de Brookeheath, qui contient un précieux chargement .