À Los Angeles, le rêve américain peut facilement se transformer en cauchemar quand les embouteillages prennent le dessus. L'échangeur Pregerson est le plus vieux témoin de la crise de transports de cette ville.

Plantée au milieu du désert de l'Arizona, la ville de Sun City prend de plus en plus d'ampleur. Ses maisons et ses étendues de golf forment un décor graphique exceptionnel, mélange de symétrie urbaine et de paysages arides.

La centrale solaire de Gemasolar est unique en son genre. Grâce à une technologie au sel fondu, elle est capable de produire de l'énergie jour et nuit. Une qualité bienvenue à l'ère des énergies renouvelables.

Sur la côte d'Almeria, en Espagne, des kilomètres de fruits et de légumes poussent sous des serres. Ici, peu importe la saison, la production ne s'arrête jamais afin de satisfaire la demande incessante du continent européen.

Ici, des milliers d'automobiles sont stockées pendant des semaines, voire des mois, avant d'être vendues. Le port de Sheerness est devenu un parking géant, avec des coûts élevés et un fort impact écologique.

La prolifération de mines d'or illégales en Amazonie menace désormais directement l'écosystème. Pour récupérer le précieux minéral, les orpailleurs utilisent des tonnes de mercure qui mettent en péril la santé des habitants de la région.