Dragon Ball Z

Un étrange personnage arrive sur la Terre pour rechercher son frère. Pendant ce temps, Son Goku doit se mettre à la recherche de son fils qui batifole et s'intéresse à tous les animaux qu'il rencontre.

Un mystérieux guerrier de l'espace nommé Raditz recherche Sangoku. Il lui explique qu'il est son père, qu'il appartient à la planète Végéta et que Sangoku fut envoyé sur terre lorsqu'il fut enfant pour détruire la planète.

Raditz, le frère de Sangoku, laisse 24 heures à ce dernier pour prouver qu'il combattra les terriens à ses côtés. Il prend son fils en otage, mais, un allié inattendu va se joindre à Sangoku en la personne de Piccolo.

Malgré tout leur pouvoir, Sangoku et Piccolo n'arrivent pas à ébranler Raditz. Tout à coup Sangoku saisit la queue du guerrier de l'espace, lui faisant perdre tous ses pouvoirs.

Grâce à l'intervention de Sangohan, Raditz est enfin diminué. Piccolo peut alors se lancer son attaque très puissante grâce à l'aide de Sangoku qui doit alors se sacrifier. L'ennemi est enfin éliminé.

Sangoku meurt au combat et est envoyé dans le monde de l'au-delà. Après plusieurs épreuves il doit rencontrer le Grand Kaioh, pour que celui-ci lui donne les pouvoirs suffisants pour vaincre les deux guerriers de l'espace qui viendront dans un an.