Droners

Jaloux de l'admiration de Mouse pour Max de l'équipe des Pirates, Corto remet publiquement en question la légende selon laquelle Max aurait vaincu le terrible Kumo, la plus grande des araignées Titan.

À l'occasion d'une fête à laquelle il est le seul à ne pas être invité, Enki se rend compte qu'il devrait être un peu plus comme tout le monde. Mais ses efforts d'intégration le poussent à oublier la course entre eux et l'équipe des Sirènes.

Les Tikis affrontent les Cold Kings sur le circuit des Marais et le découvrent peuplés des terribles Lionuphares ! Enki est confronté à sa méconnaissance de cet animal et décide de partir seul dans la jungle.

Corto, pour gagner une course où la dernière étape consister à éviter la lame de trois guillotines d'affilée, prend un gros risque et son drone est coupé en deux.

Suite à un sabotage contre les Tikis, les Pirates sont accusés de triche et se retrouvent interdits de la compétition. Convaincus qu'ils sont les victimes des préjugés concernant leur peuple des Grattes Rivage, Mouse décide de les soutenir.

Déstabilisée par la supériorité des Solar Twins et de son capitaine pour qui elle a un gros béguin, Corto tente de trouver une solution technique pour améliorer la puissance de Maroro.