Qu'elle voyage à travers Vallestrella pour découvrir de nouvelles créatures ou qu'elle apprenne à se servir de son sceptre avec Zuzo, Elena sait qu'elle peut tout surmonter si ses amis et sa famille sont à ses côtés !
ÉPISODE 1
Premier vol
Lorsqu'un papillogrenouille a perdu ses parents lors de son premier vol, Isabel et les bébés jagons tentent de lui apprendre à voler pour qu'il retrouve sa famille.
ÉPISODE 2
Le sommeil de l'oiseau-soleil
Après avoir accidentellement libéré un duende d'une des jarres de Quita Moz, Elena et Isabel doivent le remettre à sa place avant que Quita Moz ne se réveille.
ÉPISODE 3
Le fruit de la rapidité
Lorsque les bébés jagons découvrent que c'est le fruit étoilé qui rend les velociervos aussi rapides, ils décident de manger un de ces fruits.
ÉPISODE 4
La danse du paon-lapin
Alors qu'ils observent les paons-lapins effectuer leur danse rituelle, Elena, Isabel et les bébés jagons viennent en aide à un paon-lapin pas comme les autres.
ÉPISODE 5
La nature humaine
Lorsqu'un flaringo vole la longue-vue d'Isabel, Elena, Isabel et les bébés jagons se lancent à sa poursuite pour la récupérer.
ÉPISODE 6
Le Voleur
Elena se sert du pouvoir d’illusion pour empêcher un voleur de dérober une précieuse statuette.
