Elven, la rivière des secrets

Alors qu'elle se promène près d'une rivière, une petite fille trouve une main tranchée entre deux rochers. Prévenu par un appel anonyme, le policier Thomas Lonnhoiden s'empare de l'affaire et remonte jusqu'à la famille de la fillette.

Persuadé que la mort de Silja est liée aux activités militaires sur place, Thomas retourne dans la zone et trouve des caméras infrarouges, dont il récupère les images. La fille y apparaît, se dirigeant vers la ferme abandonnée qui abritait le tueur.

Thomas tombe nez à nez avec le tueur, mais celui-ci est abattu d'une balle en pleine poitrine alors qu'il allait se résoudre à parler. C'est l'un des soldats de Mia Holt qui a tiré, sans autorisation, à balle réelle.

Le nettoyage de la scène du crime par les militaires puis le vol du téléphone portable de Thomas qui contenait les preuves ne suffisent pas à étouffer l'affaire. Mia découvre que l'ADN de Thomas correspond à celui de l'un des cadavres et le prévient.

Le chef de la police, Jensen, ne résiste pas à la pression exercée par ses collègues. Thomas apprend que son père appartenait en réalité aux services secrets norvégiens et qu'il était sur la trace d'un agent double quand son avion s'est écrasé.

Mia et Thomas bravent la neige pour rejoindre la Russie, afin de retrouver l'homme à l'origine du complot meurtrier qui a coûté la vie à ses parents. Ils sont rattrapés par des hélicoptères et ne parviennent à leur échapper que de justesse.