En route !

Impatient de faire partie d'une famille, Oh s'installe chez Tif sans en mesurer le défi. Le Boov a une solution originale pour lutter contre une soudaine vague de chaleur.

Pour empêcher Oh d'être trop cajolé par Lucy, Smek décide d'exposer son secret de litière. Terrorisés par une tempête de neige, les Boovs sont prêts à faire leurs valises et Oh doit faire face à ses peurs et aider les siens.

Tif parle à Oh de la fête d'anniversaire-surprise de Lucy, mais il a beaucoup de mal à garder un secret. Tif et Oh aident Lucy à tourner une vidéo de fitness, mais la vidéo est populaire auprès des Boovs et des humains pour des raisons différentes.

Convaincu qu'il s'agit de l'amour de sa vie, Oh décide de sortir avec Krunkle. Elle doit ensuite aider Tif à se préparer pour un concours de beauté auquel Pom Pom l'a forcée à s'inscrire.

Quand Oh attrape la grippe boov, Tif jure de le soigner par tous les moyens. Oh et Tif remuent ciel et espace pour trouver le cadeau parfait à offrir aux bébés gorgs.

Encouragé par Tif à affronter ses harceleurs, Oh se lance dans une vaste mission anti-brute, jusqu'à aller un peu trop loin. Pour Halloween, Oh vole un loup au zoo dans l'idée d'en faire un loup-garou.