Il y a cinq ans, Bode a tout quitté avec un gros secret. Le voilà de retour, avec un casier judiciaire et l'audace de croire à une chance de se racheter auprès des pompiers californiens.

Suite à sa demande de mutation, l'avenir de Bode à Edgewater est incertain. Pendant ce temps-là, la brigade s'unit pour protéger la ville d'une dangereuse tempête.

Lorsque la brigade répond à un appel dans une forêt reculée, elle tombe sur un criminel armé protégeant des récoltes illégales de marijuana.

La brigade se lance dans une mission de sauvetage après l'effondrement d'un bâtiment. La cheffe de division Sharon doit prendre une décision déchirante.

Un feu de végétation se complique lorsqu'un cheval paniqué refuse d'évacuer une grange en feu. De son côté, Luke, le frère de Vince, directeur de la communication des pompiers de Californie, débarque en ville par surprise.

Après la chute d'un randonneur, Bode et Jake mettent leurs différends de côté pour effectuer un sauvetage périlleux. Sharon annonce une nouvelle bouleversante à Bode.