Lorsque la vie d'Helen Tudor-Fisk s'écroule, elle accepte un emploi dans un petit cabinet de banlieue spécialisé dans les testaments et les homologations, pensant que, les clients étant morts, elle n'aura pas à s'occuper des gens.

Helen sert de médiatrice dans une affaire de partage des cendres, entre une fille endeuillée et la nouvelle compagne, beaucoup plus jeune, de son père décédé. Helen a un déjeuner familial gênant chez son père et Viktor.

Helen rencontre une femme qui réclame une procuration sur sa mère et assiste au festival des écrivains de son ex-mari William, dirigé par son interlocutrice littéraire Lindy Baxter-Smythe.

Le bureau est en ébullition : leur intérimaire préférée, Peggy, vient donner un coup de main pour la succession d'un défunt. Helen ne comprend pas ce qu'il y a de si drôle chez Peggy, contrairement à tous ses collègues, y compris George.

Helen rencontre la redoutable avocate adverse Alice Pike, et tombe sur le projet dont Roz est passionnée : un groupe entièrement féminin pour les funérailles, appelé The Sadrigals.

Gruber & Gruber est nominé pour un prix. Helen rencontre un homme qui croit être le fils d'un célèbre présentateur de journaux télévisés. Chez son père, Helen rencontre l'entraîneur Blayden Tork.