Don amène à Dave une rare Pontiac de 1952. Ce qu'ils trouvent caché sous le capot menace toute la structure.

La Pontiac de 1952 est prête à rugir dès que l'équipe aura trouvé les bonnes finitions, la bonne peinture et le bon aménagement intérieur. Dave customise un Challenger de 2014.

Le propriétaire d'une Camaro de 1969 donne une mission très précise à Dave. Le garage accepte le défi de réparer le toit d'une décapotable.

Le garage tente de relever le défi de construire une voiture de course Gasser. Dave restaure un pickup de 2012 pour son fils, adolescent.

Dave répare une Bronco de 72 qu'il a achetée pour la revendre. Justin pense que Dave doit repenser ses choix de couleur. Nick a du mal à faire démarrer le moteur.

Une Farm F-150 de 1955 arrive de Miami. Dave veut la restaurer de manière radicale en y incorporant un lit customisé mais le client a d'autres idées.