Une navette spatiale descend vers la planète Akillian… A son bord, Aarch, ancien joueur de Galactik Football, le sport le plus populaire de la galaxie. Mais son retour ne semble pas apprécié de tout le monde… Pendant ce temps, Micro-Ice, un gamin des rues, retrouve ses copains D’Jok, Thran et Ahito. Leur point commun ? Ils sont tous fans de Galactik Football…

Aarch a disparu. L’'espoir soulevé par sa venue chez les jeunes d'’Akillian retombe bien vite. Pourtant, Aarch ne peut pas être revenu pour rien…. La rumeur raconte qu'il va fonder une nouvelle équipe de Galactik Football sur Akillian. Si c'’est le cas, D’Jok, Thran, Ahito et Micro-Ice comptent bien faire partie de l'’équipe….

Lors des tests, Aarch est convaincu que Tia et les autres jeunes possèdent le Souffle d'’Akillian. Il doit encore compléter son équipe, et va rendre visite à son frère pour le convaincre de laisser jouer Rocket, son neveu. Mais les membres du Cercle des Fluides sont inquiets : si Aarch réussit à réveiller le Souffle après si longtemps, quelles seront les conséquences pour Akillian ?

L'’équipe constituée par Aarch a été homologuée et est maintenant en route pour la lune d’'Ibo. Elle doit disputer un match amical contre la fameuse équipe des Wambas, dont l’'attaquante vedette Lûn Zaera est particulièrement dangereuse… D’Jok se demande pourquoi Tia est la seule à avoir le Souffle. Cette jeune fille semble avoir un secret…...

Les Snow Kids doivent aujourd’'hui affronter les Tigres Rouges pour un match capital qui va permettre de déterminer qui des deux équipes représentera Akillian dans la Galactik Football Cup…. Tia, elle, a été ramenée chez ses parents par des policiers. Va-t-elle manquer un match d’'une telle importance ?

Les Snow Kids sont en train de perdre 3-0 contre les Tigres Rouges à la mi-temps…. Ils doivent absolument gagner ce match s'’ils veulent être qualifiés. Le retour de Tia va-t-il suffire à retourner la situation ? Surtout qu’'Artegor Nexus n'’a pas l'’intention de la laisser faire…. Pendant ce temps, le Cercle des Fluides poursuit son enquête sur le passé trouble de Clamp, qui semble intéresser beaucoup de monde….