La chute d'une météorite non loin de la cabane fait pousser d'étranges baies qui ont la propriété de faire grandir démesurément ceux qui en consomment, comme une perdrix par exemple. Chevaucher une perdrix géante, c'est un vrai cauchemar pour Grizzy.

Grizzy et les Lemmings découvrent sous le plancher de la cabane l'entrée d'une galerie souterraine, ainsi qu'une vieille carte au trésor qui indique l'emplacement d'un trésor. La représentation de ce trésor ressemble à un pot de pâte à tartiner.

Lorsqu'il brandit un sceptre indien ramené par les Lemmings, Grizzy constate que tous les Lemmings se prosternent devant lui et agissent comme ses serviteurs. Seul l'un d'entre eux a échappé au sortilège.

Grizzy tente d'épater l'ourse dont il est amoureux en réalisant une sculpture d'elle dans un bloc de bois. Dès que l'artiste a le dos tourné, les Lemmings rongent l'oeuvre pour la transformer en toboggan.

Les Lemmings organisent l'anniversaire surprise d'un des leurs. La surprise est aussi grande pour Grizzy, qui tente de faire sa sieste après un repas trop copieux, que pour le Lemming héros de la fête.

Dans une rafale de vent, l'ours dont Grizzy est amoureux vient de perdre la fleur qu'elle porte dans ses cheveux. Grizzy voit une occasion en or de briller à ses yeux en la lui rapportant.