Humans

Anita inquiète toujours Mattie par ses comportements différents de ceux des synthèt' normaux. Laura, elle, s'irrite de sa proximité avec Sophie et du fait qu'elle semble la remplacer chez elle. De son côté, George cache Odi pour le garder chez lui et éviter que Véra, sa nouvelle auxilliaire de vie, ne signale sa présence.

Joe est forcé de jongler entre son travail et ses trois enfants, ce qui devient de plus en plus compliqué car sa femme, Laura, s'absente souvent pour des raisons professionnelles. Il décide alors d'acquérir une jolie androïde de service pour combler l'absence de son épouse.

Toby se précipite à vélo pour arrêter sa mère avant qu'elle ne rapporte Anita au magasin. La synthèt' le voit arriver et tente de stopper un camion qui fonce à toute vitesse en direction de l'enfant. Pendant ce temps, George enferme Véra et s'enfuit en voiture avec Odi.

Laura Hawkins est avocate, elle passe voir une cliente potentielle qui lui explique que son synthèt' devrait avoir certains droits, jusque-là réservés aux humains. Pendant ce temps, Joe, son mari, la soupçonne de le tromper.

Leo demande à Niska de se cacher chez le docteur Millican car elle est recherchée pour meurtre. Réfugiée chez lui, Niska apprend que le docteur Millican a travaillé il y a 25 ans, avec le professeur David Elster, le scientifique à l'origine du programme du développement de la conscience chez certains androïdes synthèts.

Hobb révèle à Fred, un des synthèt, que leur créateur, le docteur David Elster, a laissé un mystérieux programme dans leurs crânes. Fred réussit à s'échapper pour tenter de rejoindre les siens.