L'armure de Jade

Le jour où Lan Jun Ye découvre qu'elle est la nouvelle Jade, héroïne légendaire de Ban Tang, un Éclat situé dans la Tour de l'Horloge de la ville lui fait revivre la même journée encore et encore.

Lan Jun avait été prévenue par ses grands-mères : une chambre en désordre porte malchance. La preuve : quand elle casse un miroir contenant un Eclat, sa malchance se décuple. Jade part à sa poursuite et devient un véritable aimant à problèmes.

Au moment même où Lan Jun est sur le point de révéler à son père qu'elle est Jade, le Spectre Rouge utilise un haut-parleur contenant un Eclat qui réduit la ville au silence. Lan Jun fait partie des victimes : la voici littéralement sans voix !

Depuis qu'il s'est affranchi du Spectre Rouge, Xinyan déteste les Humains. Alors quand il met la main sur un Eclat qui fait ressortir la nature animale des gens, il rêve de transformer Ban Tang en une nouvelle sorte de zoo.

Le tournoi de Mah-jong des Grands-mères, c'est très sérieux, surtout quand un Eclat infecte l'un des dés du jeu et chamboule les lois de la gravité de Ban Tang. Quand le Spectre Rouge s'empare du dé, Jade doit le battre à son propre jeu.