Islande, Réunion, Indonésie, Amérique du Sud : les explosions volcaniques menacent les populations installées aux pieds des volcans de tous les continents.
Les tornades gagnent du terrain partout sur le globe, notamment en France, et ravagent tout sur leur passage : comment éviter qu'elles soient aussi meurtrières ?
Les tremblements de terre sont, parmi les forces de la nature, les plus imprévisibles et les plus destructrices : tous les continents sont touchés.
Pour comprendre l'origine de ces vagues monstrueuses et anticiper leur puissance, cet épisode explique comment les scientifiques étudient leur processus de formation.