Bjørn a 13 ans et n'est pas très enthousiaste à l'idée de fêter Noël cette année. Il ne veut pas aller à la fête de Noël de l'école avec sa petite sœur Gro. Leur père fait des affaires mais cela se termine mal et la famille a des ennuis.

Bjørn et Gro se réveillent dans le grenier et se rendent compte de l'endroit mystérieux où ils se sont retrouvés. Papa vole de la nourriture. Gro et Bjørn explorent le théâtre et tombent sur une mystérieuse danseuse.

Gro essaie de comprendre d'où vient la mélodie qu'elle a dans la tête. Bjorn remarque les longs cheveux dans son oreille et il s'inquiète. Papa a de nouveaux projets pour gagner de l'argent.

Frede a découvert que la famille vit dans le grenier et fait chanter Bjørn. Si ce dernier ne se fait pas passer pour Vincent, elle les dénoncera. Frede a pris du retard dans son apprentissage du ballet.

Plus de poils dans les oreilles. Bjørn est gêné et le discours de papa sur la puberté ne fait qu'empirer les choses. Bjørn essaie d'aider Frede dans ses entraînements. Gro rend à nouveau visite à Grand-mère et lui parle des poils d'oreilles de Bjørn.

Bjørn est persuadé que quelque chose ne va pas et se rend chez le médecin de l'école de ballet, mais le médecin se méfie de Bjørn. Papa met sa nouvelle idée en pratique dans la cuisine. Gro vend des lapins de Noël et se fait un nouvel ami.