Les rebelles de la forêt

Elliot et Boog tombent sur un camp d'été abandonné par les humains, mais leur plan de garder son existence secrète tombe à l'eau quand ils rencontrent Kiki, une femelle gibbon, qui veut échapper à la vie en captivité dans un cirque.

Quand Norm, un vautour, débarque au Camp de la Liberté, les habitants du camp doivent choisir entre leurs préjugés et leur bon fond.

Les habitants du camp se croient sauvages, jusqu'à ce qu'ils rencontrent un étonnant groupe de rats-taupes nus qui sont encore plus sauvages qu'eux. Et malheureusement pour les habitants du camp, la sauvagerie des rats-taupes est loin de n'avoir que des bons côtés.

L'arrivée au camp de Gunner, un chien policier à la retraite, coïncide avec des accusations de vol en provenance du Palais Paradis. Le nouveau venu sera-t-il un atout ou un frein à la résolution du mystère des objets disparus ?...

Dinkelman disparaît et Norm essaie de le rapporter à Boog sans passer pour celui qui l'a enlevé !