C'est le premier jour de Caroline dans sa nouvelle école.

Caro et Ruben discutent virtuellement comme s'ils se connaissaient depuis toujours, mais Caro souhaite que ça reste secret. Monsieur Botty, lui, n'est pas satisfait du travail de ses élèves, il affirme que seule Caro a compris la consigne du devoir.

L'entraîneur national, Olivier, visite l'école.

Camille voit une photo troublante de Vince et Caro. Là-dessus, elle jure de se venger.

Caro est convaincue que Botti est l'énigmatique Ruben.

Vince ne se présente aux auditions de la pièce de théâtre de l'école que lorsque Camille l'exige. Cependant, il réussit à obtenir le rôle principal masculin.