Lou et sa petite troupe

Lorsque Lu s'énerve après que Declan a pris une bouchée de son fruit, Declan, qui a appris que partager c'est prendre soin des autres, estime qu'il n'a rien fait de mal. Shella essaie d'aider Lu et Declan à comprendre le point de vue de l'autre.

Lou met ses amis en colère en refusant de leur laisser jouer le rôle le plus amusant dans son jeu.

Barnaby a envie de faire des câlins mais ses amis ne sont pas d'humeur. Alors, il apprend à respecter les sentiments de ses amis et à demander leur consentement.

Declan met Gus en colère sans le vouloir, parce qu'il n'a pas expliqué les règles d'un jeu.

Lou est découragée quand son concert de xylophone ne suscite pas les réactions attendues.

Lou se fâche parce que Gus ne veut pas jouer à un jeu d'imitation.