Massacre en famille

Les pompiers découvrent un chalet calciné, d'où un feu est probablement parti. C'est dans cette structure réduite en cendre qu'ils font une macabre découverte : trois corps, dont celui d'un enfant.

Les pompiers découvrent les cadavres des quatre membres de la famille Harvey au sous-sol de leur domicile. Ils ont été entravés et ont reçu des coups : il s'agit d'un quadruple meurtre. Plus tard, une autre famille subit le même sort.